{"id":530,"date":"2014-05-12T17:48:36","date_gmt":"2014-05-12T15:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=530"},"modified":"2014-05-12T17:48:36","modified_gmt":"2014-05-12T15:48:36","slug":"tag-46-cerbere-port-de-la-selva","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=530","title":{"rendered":"Tag 46. Cerb\u00e8re &#8211; Port de la Selva"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/www.komoot.de\/tour\/tour\/2771555?embed&utm_campaign=wpplugin\"><a href=\"http:\/\/www.komoot.de\/tour\/tour\/2771555?utm_campaign=wpplugin\">Tour anzeigen<\/a><\/iframe><\/p>\n<p>Ich betrete den Fr\u00fchst\u00fccksraum. Drei Franz\u00f6sinnen knabbern an ihren Croissants und nippen am Kaffee. Ein kontinentales Fr\u00fchst\u00fcck also. Besteht aus einem Croissant und zwei kleinen Br\u00f6tchen, Orangensaft, Marmelade und-oh Freude-Nutella. Ach, und Honig. Ich frage mich wie ich das alles auf die kleinen Br\u00f6tchen kriegen soll. H\u00f6flich frage ich nach Tee und bekomme eine Auswahl Beutel, dazu ein K\u00e4nnchen hei\u00dfes Wasser. Und den Blick auf das Meer. Wunderbar. Mit dem winzigen Messer, dass ich dazu bekommen habe, versuche ich m\u00f6glichst leise das erste Br\u00f6tchen zu halbieren. Die Kratz-, S\u00e4bel- und Krachlaute zers\u00e4gen das franz\u00f6sische leise Gespr\u00e4ch hinter mir in kleine H\u00e4ppchen. Genauso das Br\u00f6tchen, das spontan in drei Teile zerf\u00e4llt. Ich bin sicher, die Franz\u00f6sinnen hinter mir sehen sich in ihrem Urteil \u00fcber die deutschen Barbaren mehr als best\u00e4tigt. Unger\u00fchrt nehme ich das K\u00e4nnchen Wasser und gie\u00dfe es in gleichen Teilen in meine Tasse und auf den Tisch. Ebenfalls stoisch nehme ich die winzige Serviette und ertr\u00e4nke sie in dem Wasser. Mittlerweile sind die Br\u00f6tchenkr\u00fcmel um meine Untertasse (ich nehme sie als Teller in Ermangelung eines solchen &#8211; oder macht man das hier so?!) sch\u00f6n aufgeweicht. Ich glaube wenn ich die alle wieder zusammensetze habe ich ein komplett neues Br\u00f6tchen. Unauff\u00e4llig schubse ich die noch trockene H\u00e4lfte unter den Tisch. Ich w\u00e4hle nutella f\u00fcr das erste Br\u00f6tchen und Honig f\u00fcr das zweite. Au\u00dferdem widerstehe ich dem Drang, die kleinen Marmeladen mitzunehmen. Und ein bisschen Butter ist auch noch da. Der Honig ist doch etwas zuviel f\u00fcr das kleine Br\u00f6tchen, sodass er auf meine Hose und die Untertasse kleckst. Macht nichts, so bleiben die vielen Kr\u00fcmel wenigstens an Ort und Stelle. Mit einem unangenehm schrabenden Ger\u00e4usch schiebe ich den Stuhl zur\u00fcck und beginne damit, meine Sachen aus dem Zimmer zu holen. Trotz meines barbarischen Fr\u00fchst\u00fccks, werde ich freundlich angel\u00e4chelt und man h\u00e4lt mir sogar die T\u00fcr auf. Und dann geht es Richtung Spanien. Genauso unspektakul\u00e4r wie die deutsch-franz\u00f6sische Grenze ist auch diese. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-172058.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-172058.jpg\" alt=\"20140512-172058.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nDa war ich eben noch:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-172235.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-172235.jpg\" alt=\"20140512-172235.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nUnd da bin ich nun:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-172319.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-172319.jpg\" alt=\"20140512-172319.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nMir gef\u00e4llt es spontan besser als Frankreich. Die H\u00e4user sind verspielter und irgendwie offener. Ansonsten ist es landschaftlich nat\u00fcrlich ziemlich gleich, ich bin ja auch gerade mal 15km von Frankreich entfernt. Und doch ist es ganz anders. Ich bin jetzt in Spanien angekommen, nachdem ich Frankreich durchquert habe. Tats\u00e4chlich hier. Jetzt muss ich auf spanisch umstellen. In Colera, wo ich eigentlich heute hinwollte, ist sp\u00e4ter am Tag und vor allem morgen Sturm angesagt mit Windst\u00e4rke 11. Das war mir doch nicht ganz geheuer, daher bin ich kurzerhand weitergefahren. Auf dem Weg friere ich immer leicht, was das Fahren ziemlich angenehm macht, da es leicht hoch und runter geht.  Insgesamt war die Strecke jetzt aber auch nicht so schlimm, von Cerb\u00e8re nach Colera sind es nur 12km&#8230; Jetzt also nochmal 13 mehr und daf\u00fcr nicht so schlimmer Sturm. Hoffe ich. Noch scheint die Sonne, als ich ankomme und so sieht es aus:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-173022.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-173022.jpg\" alt=\"20140512-173022.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nIch koche und gehe dann ans Wasser, um zu lesen. Ein Hund kommt ganz alleine von rechts ins Bild getrottet und bleibt erwartungsvoll, aber mit respektvollem Abstand vor mir stehen. Wedel wedel. Wir gucken uns an. Mehr gewedel. Hola! sage ich und lese weiter. Es ist gar nicht so einfach, entspannt zu lesen, wenn man von einem Hund die ganze Zeit \u00fcberaus erwartungsvoll angeguckt wird. Dann ein &#8222;Wuff&#8220;. Pause. Noch ein quietschwuffwuffjaulhechel. Ich gucke wieder hoch. &#8222;Wuff&#8220;. &#8222;Tja&#8220;, sage ich. &#8222;Was willst du denn?!&#8220;  &#8222;Que quieres?&#8220; versuche ich es vorsichtshalber auf spanisch. Mein erster spanischer Gespr\u00e4chspartner. Ich bekomme keine Antwort, daf\u00fcr hektisches Schwanzgewedel. Dann springt der Hund ins Meer, w\u00fchlt mit der Schnauze unter Wasser und bringt mir, aber nicht zu nahe, einen Stein. &#8222;\u00c4h&#8220;. &#8222;Danke?&#8220;. Wuff. Das finde ich nun doch irgendwie m\u00fchsam f\u00fcr so einen Hund und breche ihm einen Ast von einem Treibholz ab. Den werfe ich dann in seine Richtung. Vorwurfsvoll werde ich angeguckt. Vielleicht h\u00e4tte ich die tierische Vorurteilsschublade nicht aufmachen sollen. Hund=Stock. So werde ich also eines besseren belehrt, denn dieser Hund ist auf Steine fixiert. Ich werfe einen und Hundi guckt ihm begeistert nach, macht aber nichts. Statt dessen sucht er einen anderen Stein und legt ihn 5m vor mir ab. Ja nun, etwas hilflos werfe ich den n\u00e4chsten Stein, wieder ohne gro\u00dfe Reaktion. Ich frage mich, ob er mich f\u00fcr genauso bl\u00f6d h\u00e4lt, wie ich ihn. Vermutlich ja. Wir spielen noch etwas weiter, aber dann will ich wieder lesen. Irgendwann haut Hundi wieder ab und ich bin nicht sicher, ob ich ihm nun weiterhelfen konnte. Trotzdem nett. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-174557.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-174557.jpg\" alt=\"20140512-174557.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nWas mich etwas irritiert, ist das hier:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-174710.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/20140512-174710.jpg\" alt=\"20140512-174710.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nTouristenschreck? Heidnisches Ritual? Oder h\u00e4ngt einfach an jedem spanischen Strand so ein Kopf? Ich habe keine sinnvolle Erkl\u00e4rung&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"geolocation-link\" href=\"#\" id=\"geolocation530\" name=\"42.343261,3.185998\" onclick=\"return false;\">Posted from here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tour anzeigen Ich betrete den Fr\u00fchst\u00fccksraum. Drei Franz\u00f6sinnen knabbern an ihren Croissants und nippen am Kaffee. Ein kontinentales Fr\u00fchst\u00fcck also. Besteht aus einem Croissant und zwei kleinen Br\u00f6tchen, Orangensaft, Marmelade und-oh Freude-Nutella. Ach, und Honig. Ich frage mich wie ich das alles auf die kleinen Br\u00f6tchen kriegen soll. H\u00f6flich frage ich nach Tee und bekomme &hellip; <a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=530\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Tag 46. Cerb\u00e8re &#8211; Port de la Selva<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tour"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":531,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}