{"id":340,"date":"2014-04-16T12:46:33","date_gmt":"2014-04-16T10:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=340"},"modified":"2014-04-16T18:18:28","modified_gmt":"2014-04-16T16:18:28","slug":"tag-20-metz-nancy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=340","title":{"rendered":"Tag 20. Metz &#8211; Nancy"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/www.komoot.de\/tour\/etappe-14-metz-nancy\/2230084?embed&utm_campaign=wpplugin\"><a href=\"http:\/\/www.komoot.de\/tour\/etappe-14-metz-nancy\/2230084?utm_campaign=wpplugin\">Tour anzeigen<\/a><\/iframe><\/p>\n<p>Tja, mir ist eigentlich noch nichts weiter widerfahren, au\u00dfer dass ich wieder fahre (haha, kleines Wortspiel).<br \/>\nAllerdings wei\u00df ich jetzt, dass die Bezeichnung &#8222;Weg&#8220; oder &#8222;Feldweg&#8220; in meinem Navi Grund zur Besorgnis gibt. Wie dem auch sei, heute morgen Tee gemacht:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-123420.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-123420.jpg\" alt=\"20140416-123420.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nUnd dann Z\u00e4hne geputzt und meinen neuen Look bewundert &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-123618.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-123618.jpg\" alt=\"20140416-123618.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nPacken. Losfahren und verstanden dass &#8222;Wege&#8220; nicht immer toll sind. Als n\u00e4chstes zeigt mein Navi &#8222;Single Trail&#8220;. Klingt cool, aber wo ist denn da jetzt noch der Unterschied zu &#8222;Wegen?&#8220;. Nach 10m wird mir dieser schlagartig klar:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-123856.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-123856.jpg\" alt=\"20140416-123856.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nWenigstens gibt es hier keine autogrossen Schlagl\u00f6cher, in denen man problemlos ertrinken k\u00f6nnte. Gott sei Dank ist es trocken. Ich ruckele den Single Trail entlang und nehme mir vor, bei der n\u00e4chsten Gelegenheit auf eine Stra\u00dfe zu wechseln. Gedacht, getan &#8211; zack, nach  2 oder 3 km wieder Asphalt unter dem Reifen. Das \u00d6rtchen &#8222;Pompey&#8220; erinnert mit einem Schildchen &#8222;Roule cool&#8220;. Stimmt ja, fast vergessen. Ich pule meine Sonnenbrille raus und rolle geradezu supercool in einem flotten Tempo in das \u00d6rtchen runter.<br \/>\nJetzt Pause und Futter.<\/p>\n<p>Am Ende meiner Pause (ich beschloss spontan dass es das Ende ist) kommt eine Madame mit Hund. Der Hund interessiert sich erstaunlicherweise \u00fcberhaupt nicht f\u00fcr mich. Daf\u00fcr aber Madame, die mich zun\u00e4chst fr\u00f6hlich mit &#8222;blablablamonsieur&#8220;. Und ich dachte meine ber\u00fchmte Thermounterw\u00e4sche k\u00f6nnte eigentlich nichts verbergen. Nun ja, \u00e4ltere Dame mit Sonnenbrille, Menina mit kurzen Haaren. Sie bemerkt ihren Fauxpas nat\u00fcrlich gleich, als ich mich aufsetze. Wir f\u00fchren ein wirklich nettes Gespr\u00e4ch, wobei ich haupts\u00e4chlich &#8222;dangereux&#8220; und &#8222;Courage&#8220; verstehe. Aber ich mache mich und kriege auch zusammenh\u00e4ngende S\u00e4tze mit Sinn und Verstand heraus. Mein Lieblingssatz ist &#8222;je ne sais pas le m\u00f4t&#8220; &#8211; &#8222;ich kenne das Wort nicht&#8220;. Aber wie Franzosen so sind, redet sie fr\u00f6hlich auf mich ein und unterstreicht mit \u00fcberdeutlicher Mimik was sie sagt. Bei dem Wort &#8222;dangereux&#8220; zieht sie die Augenbrauen fast bis zum ergrauten Haaransatz, nur um sie gleich darauf fast bis zur Nase wieder runterzuziehen. Fasziniert beobachte ich sie und verpasse so den n\u00e4chsten Satz. &#8222;\u00c4h&#8220; sage ich mal wieder und fange an meine Sachen zu packen.<br \/>\nBeschwingt setze ich meinen Weg fort, nachdem ich die Dame einem Herrn, den sie offenbar kennt, \u00fcbergeben habe. Mit halbem Ohr h\u00f6re ich sie von der &#8222;petite allemande&#8220; erz\u00e4hlen, die nach Madrid f\u00e4hrt. Gleich im ersten Satz fallen wieder die Worte &#8222;dangereux&#8220; und &#8222;Courage&#8220;. Ich wei\u00df nicht, ob sie das nun alles wunderbar findet oder mich f\u00fcr verr\u00fcckt h\u00e4lt.<br \/>\nIch komme am Platz an, kostenloses WLAN, richtige Toiletten (das ist nicht immer einfach in Frankreich!) und gratis Klopapier. Toll, dieses Frankreich!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-181609.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140416-181609.jpg\" alt=\"20140416-181609.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p><a class=\"geolocation-link\" href=\"#\" id=\"geolocation340\" name=\"48.757732,6.147041\" onclick=\"return false;\">Posted from here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tour anzeigen Tja, mir ist eigentlich noch nichts weiter widerfahren, au\u00dfer dass ich wieder fahre (haha, kleines Wortspiel). Allerdings wei\u00df ich jetzt, dass die Bezeichnung &#8222;Weg&#8220; oder &#8222;Feldweg&#8220; in meinem Navi Grund zur Besorgnis gibt. Wie dem auch sei, heute morgen Tee gemacht: Und dann Z\u00e4hne geputzt und meinen neuen Look bewundert &#8230; Packen. Losfahren &hellip; <a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=340\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Tag 20. Metz &#8211; Nancy<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tour"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}