{"id":324,"date":"2014-04-14T11:23:04","date_gmt":"2014-04-14T09:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=324"},"modified":"2014-04-14T19:14:16","modified_gmt":"2014-04-14T17:14:16","slug":"tag-18-rettel-metz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=324","title":{"rendered":"Tag 18. Rettel &#8211; Metz"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/www.komoot.de\/tour\/etappe-13-rettel-metz\/2200054?embed&utm_campaign=wpplugin\"><a href=\"http:\/\/www.komoot.de\/tour\/etappe-13-rettel-metz\/2200054?utm_campaign=wpplugin\">Tour anzeigen<\/a><\/iframe><\/p>\n<p>Kurzes Update (meine Finger sind so kalt, dass das tippen nervt). Gestern in la france angekommen. Ich hab es nicht mal gemerkt, bis ich franz\u00f6sische Stra\u00dfenschilder gesehen habe. Schengen sei Dank. Zur\u00fcck, bis ich wenigstens das hier entdeckt habe:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-110216.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-110216.jpg\" alt=\"20140414-110216.jpg\"class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>Und das hier:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-110322.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-110322.jpg\" alt=\"20140414-110322.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hurra.<br \/>\nDer Platz zu dem ich wollte hat zu. Quoi faire? Denke ich schon ganz assimiliert von la france. Weiter Richtung Metz, meine n\u00e4chste Station, ist der Platz auch geschlossen, was ich Dank Internet rausfinde. Was hab ich bei der Planung denn gemacht?! Jetzt wird es kritischer. Ich fahre trotzdem weiter, was auch sonst. In thionville soll es auch einen camping municipale geben. Eine Art \u00f6ffentliches Gel\u00e4nde mit Camping Option. Nochmal 17km. Es ist kalt und ich muss auf Toilette. Ein Ort weiter ist ein Schild zu einem Campingplatz. Auch ein camping municipale. Ich versuche mein Gl\u00fcck, aber wieder mal hat Fortuna was besseres vor. Auch hier zu. Vive la france, denke ich. Auf dem Gel\u00e4nde ist ein Restaurant. H\u00f6flich aber innerlich verzweifelt, frage ich, ob ich vielleicht eine Nacht &#8230;? Noch bevor ich meinen br\u00f6ckeligen Satz zuende bringen kann, unterbricht mich mein Gegen\u00fcber &#8211; als er noch dachte ich will was bestellen, hat er noch gel\u00e4chelt. Eilig hat sich das L\u00e4cheln aber in eine Ecke seines Mundes verzogen und versucht sich zu verstecken. Non Madame, ce n&#8217;est pas possible. Er winkt eine Dame zu sich, die offenbar Deutsch kann. Sie erkl\u00e4rt, dass der Platz geschlossen ist (w\u00e4r mir jetzt \u00fcberhaupt nicht aufgefallen &#8230;) und ich nicht bleiben kann. Aber 30km weiter k\u00f6nnte vielleicht ein Platz offen sein. Am Ende gestattet sie mir hinter dem Restaurant auf der Wiese zu bleiben, nachdem sie mir ungef\u00e4hr f\u00fcnf mal gesagt hat, dass das aber dann auf meine eigene Verantwortung usw. Ich schiebe mein Rad auf die Wiese und verschwinde fast in dem gef\u00fchlt meterhohen Gras. Spinnen, Zecken, Schnecken und M\u00fccken sind mir alle egal. Ich rufe Julia an und breche sofort in Tr\u00e4nen aus. Nach dem Gespr\u00e4ch bin ich ruhiger und baue das Zelt auf. Noch sind Menschen da, aber ganz geheuer ist mir das alles nicht. Ich sitze im Zelt und verbringe zwei Stunden damit, die franz\u00f6sische SIM Karte zu aktivieren und alles einzustellen. Alida und Marc-Oliver organisieren mir ein Hotel f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag. Ich bin froh und dankbar \u00fcber meine Familie. Langsam wird es dunkel und nach und nach verschwinden die Autos und die Menschen. Als ich ganz alleine bin, wird mir mulmig. Ich sammle eine Taschenlampe, mein Pfefferspray und ein Messer zusammen und lege es griffbereit zurecht. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-112036.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-112036.jpg\" alt=\"20140414-112036.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><br \/>\nLetzten Endes schlafe ich zwar schlecht und male mir die wildesten Geschichten aus, aber ich stehe am morgen unversehrt auf und packe zusammen. Jetzt mache ich Pause und esse endlich was. Es ist reichlich kalt, aber die Sonne kommt ab und zu raus. Es k\u00f6nnte schlimmer sein &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-112243.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-112243.jpg\" alt=\"20140414-112243.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Hotel angekommen. Reichhaltiges Abendbrot zu mir genommen. Liege auf dem Doppelbett und grabbele lustlos in einer Chipst\u00fcte. Bin extrem voll, aber die Cola Zero und das Kitkat m\u00fcssen noch rein. Sehe die Simpsons auf Franz\u00f6sisch. Augen brennen und fallen wohl bald zu :-). <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-191357.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140414-191357.jpg\" alt=\"20140414-191357.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p><a class=\"geolocation-link\" href=\"#\" id=\"geolocation324\" name=\"49.217467,6.182753\" onclick=\"return false;\">Posted from here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tour anzeigen Kurzes Update (meine Finger sind so kalt, dass das tippen nervt). Gestern in la france angekommen. Ich hab es nicht mal gemerkt, bis ich franz\u00f6sische Stra\u00dfenschilder gesehen habe. Schengen sei Dank. Zur\u00fcck, bis ich wenigstens das hier entdeckt habe: Und das hier: Hurra. Der Platz zu dem ich wollte hat zu. Quoi faire? &hellip; <a href=\"http:\/\/menina-unterwegs.de\/?p=324\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Tag 18. Rettel &#8211; Metz<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tour"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=324"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menina-unterwegs.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}